爱情，真的可以保鲜吗？

图像小说就像一部纸上电影。一个又一个连续的画面就像电影分镜一样，展现了作者笔下的独特世界。不过，在每年这么多优秀的“纸上电影”中，2018年摘得法国安古兰漫画节评委会特别奖的作品——《悬停的爱》仍然会是很特别的一部。它完整、细腻、简洁。

凭借简洁的线条和颜色，《悬停的爱》描绘了一个已婚男人和四个女人之间的纠缠。在书中作者最大程度地舍弃了叙述，主要用人物的肢体和动作营造出音乐剧舞台的氛围，人物在其中，跳着超现实的舞步，故事推进也如歌曲般回环往复，余韵不绝。

《悬停的爱》

 已婚男人 

 游走四个女人之间的故事 

《悬停的爱》一共被分成五幕，讲述了一个生性风流的已婚男人周旋于四个女人之间，最终婚姻破碎的荒唐爱情故事。男主人公认为自己有一种特殊的能力，他好像天生懂得如何发现女性的魅力，知道女人们的内心渴求什么，他甚至声称游走在各式女人之间并不是出于他自愿，而是她们唤醒了他内心中沉睡的“引诱者”。

这其中

一个危险似烈火，

让男人心神不宁、爱得发狂；

一个成熟并富有母性，

知道怎样给男人意见和提醒；

另一个则脆弱敏感，

如同一只随时会熄灭的火苗。

和这些女性相处时，

他总是选择在爱情最动人的时刻停止，

并将他爱情的标本冷藏在心中的密室里，不时回味。

在他心中，在婚姻的危险边界来回试探正是因为他“深爱着”他的妻子，每一次被引诱，都是因为那些女人拥有有他太太的某些特质，而这些鲜活的爱情是那样美好，这让他感觉像是回到了与妻子最初的热恋。

不过最后，这样荒唐的爱情最终理所应当地破碎了，男主人公不得不面对现实，爱情和生活本身并非他原本想象中的那么理所应当。

作家用男性的视角，带读者一同进入这场荒唐的爱情故事，就像男主人公在最终的剧中剧里说的那样“我写作是为了创造比生活本身更真实的东西。”

 纸上的“音乐剧” 

 这样的表达方式还是第一次 

作者马里翁·法约勒（Marion Fayolle）1988年出生于法国阿尔代什，毕业于斯特拉斯堡装饰艺术学院。她为多家报纸杂志定期供稿，包括《纽约时报》，《世界报》，《电视全览》周刊，并在各地举办展览。2018年，她的这部作品《悬停的爱》获得法国安古兰漫画节评审会特别奖。这也是她唯一一部长篇漫画作品，是她的代表作。

马里翁·法约勒（Marion Fayolle）

国际安古兰漫画界评委会评价这部作品时，提到：

让人物更多地用肢体舞动和歌唱来推动情节，如同被裹挟在浪漫感性的风暴之中，而写在黑板上的人物独白给予了读者更精准的说明，作者创造出了这样的表达方式还是有史以来第一次。

和其他图像小说不同的是，《悬停的爱》没有明确的画格和分镜，是一幅真正“流动”的画面。它更像是一部纸上无声的音乐剧，对白、表演、演唱、舞蹈，每个元素都不缺。

对白：小说中的对白不算多，主要出现在男人和几位女性之间的对话，相当于音乐剧的对白，这也是整个故事的推进主线。一边通过主人公的动作、道具，一边通过简短的对话，表达出男主人公在面对不同女性时表现出来的状态。

演唱：每个章节剧情高潮的部分，作者为了能够将人物将内心澎湃的情感表现出来，往往会让剧中的人物通过“歌唱”来宣泄，这一部分十分有韵律感。其中还有多个人物同时针对情节表达不同的感想的段落，或者众人合唱的部分，将情节推向高潮。

舞蹈：肢体动作和舞蹈更是这部作品中最有特色的一个部分。作者对此说到：“我的人物通常不会说话，主要是用他们的肢体表达他们自己，就像是舞蹈演员，通过肢体的造型、轮廓和他们的行为来表现故事。”

▲ 比如这段男主人公和妻子的舞蹈，表现出男子见异思迁的感情状态。

▲ 这段舞蹈有创意的地方是让男子和妻子的衣服共舞，衣服化成了碎片。在这里，图像生动准确地表现出了妻子决意离开后，丈夫无力挽回的状态。

表演：值得一提的是，整本书虽都是以音乐剧的形式来编排，但中间还有一段是真的上演了一场话剧，也可以称为“剧中剧”。这是因为男主角的职业是一个话剧导演。

 悬停的爱 

 有永远保鲜的爱情吗？ 

这本书的灵感，可能源自作者一份短期工作。因为就在法语版2018年出版前的两年，马里翁·法约勒一直在在圣丹尼斯的某家剧院的舞蹈工作室工作。

对她来说，这部作品是一场充满趣味与挑战的表达实验。她巧妙地开发了漫画的潜力，使笔下的人物优雅地唱歌、跳舞，根据他们的感受，身体会抖动、脱落、碎裂，头部分离，颜色消失或者重新出现。

这也是她第一次尝试给笔下的人物写歌词。她说：“我努力撰写对话时，想到可以通过让角色歌唱的方式，使表述充满一种“古典”的韵味——像是有韵律的叙事诗，或者是歌剧中的咏叹调——利用超现实主义的舞蹈，和反复重复的、押韵的小调来实现叙事空间的转变，让读者有一种暂时从故事人物和事件之中隔离、抽身而出的感觉。”

创作形式上大胆的实验之外，她依旧在探讨她擅长的话题：两性、爱情。

我们能否像书中的男主人公一样将爱情“凝结保鲜”，需要时再度释放？有永远保鲜的爱情吗？我们在爱情中寻觅的是什么呢？

作者马里翁·法约勒不评判也不说教，她只是同情地看着、听着，克制地用图像文字去表现夫妻关系以及男女关系的力学。但实际上，在阅读过程中，它不可避免地引起你的思考——伴侣关系、感情和磨损、欲望和征服等这些一直存在的东西。

“让我们相拥，紧紧抱在一起，放弃温柔的、疯狂的爱 是多么令人心伤

让我们互相爱抚，互相倾听 就让爱情像醇酒 让我们如痴如醉”

书的结尾，响起了一首关于爱情和游戏的颇有后现代主义风格的歌曲，让人意犹未尽。

小雅的每期赠书

• 爱情，真的可以保鲜吗？
  

• 在评论区留言，我们将抽取一位读者，下期送出以下这本书。

• 上期开奖：恭喜 ʚ苏ღ夢ɞ  获得《夕颜：日本短歌400》一本。

《悬停的爱》

 [法]  马里翁·法约勒

谢昱 译

雅众文化 | 北京联合出版公司

2018年法国安古兰国际漫画节年度评委会特别奖作品。一个总在爱情危险边际来回游走的男人，四个或浪漫，或智慧，或脆弱，完全不同的女人。这是一出富有韵律、充满趣味与法式调侃的纸上爱情戏剧。

主理人: 方雨辰

执行编辑: 舒畅

进书友群请加小雅微信号：yazhongxiaoya

点击【阅读原文】看到更多好书

欢迎转发分享~

RECOMMEND

推荐阅读